Někdy si myslím, že v tomhle chaotickém světě... by nám všem bylo lépe ve Šťastné dolině.
Понекад мислим како је свет у хаотичном стању... Да, свима би нам било боље у Хепи Дејлу.
Jestli chceš aby ti bylo lépe, musíš mi věřit.
Ako želiš da ozdraviš, moraš da mi veruješ.
Jen chci, aby ti bylo lépe.
Želim da ti bude bolje, ok?
Protože byla nemocná a nebylo nic, co jsi mohla udělat, aby jí bylo lépe.
Bila je bolesna I ništa nisi mogla napraviti da joj bude bolje.
Souhlasila jsi, že by jí bylo lépe v New Yorku.
Složila si se da New York bolji za nju.
A řekněte jí, že jí bylo lépe když jsem byl mrtev.
I reci joj da joj je bilo bolje dok sam bio mrtav.
Ten starý blázen Patrick O'Flynn se rozhodl, že živým by bylo lépe, když mrtví zůstanou mrtví.
Ova stara luda, Patrik O'Flin je odluèio da je živima bolje ako mrtvi ostanu mrtvi.
Odvezu Sammyho domů, aby mu bylo lépe, a pak na vás začne hon a vy ucítíte jaké to je mít zlomené kosti a vyrvané vnitřnosti!
Odvešæu Sammy-ja kuæi i ozdraviæu ga... a onda æemo da vas lovimo i nateramo vas da osetite kako je kada su vam kosti polomljene a vaše iznutrice ispale napolje!
Jestli nechcete, aby vám bylo lépe, tak si myslím, že jsme skončili.
Ako se ne želite bolje osjeæati, mislim da smo gotovi.
Ty se soustřeď na to, aby ti bylo lépe, dobře?
Ti se koncentriši da ozdraviš, važi?
Odjakživa jsem říkala, že samotné by mi bylo lépe.
Oduvek sam govorila da bih bila sreænija sama.
Že by mi bylo lépe samotné jsem neříkala bezdůvodně.
S razlogom sam rekla da bih bila sretna sama.
Chci, aby ti bylo lépe, jako jsi to dělala ty mně.
Èinim da se oseæaš bolje. kao što ti èiniš da se ja oseæam bolje.
Těm dětem bylo lépe s jejich pěstounskými rodinami, než jim kdy bylo s jejich usvědčenými rodiči.
Toj djeci je bilo bolje sa njihovim udomiteljskim obiteljima nego što je ikad bilo sa njihovim roditeljima zatvorenicima.
No, vypadá to, že mu bylo lépe za mřížemi.
Bolje bi mu bilo da je ostao u zatvoru.
Možná by mu bylo lépe u nás.
Možda bi bilo bolje da da živi kod nas.
Myslím, že po nás chtějí, abychom byli víc romantičtí, a na oplátku, nám pošlou nějaké věci, aby ti bylo lépe.
Mislim da žele da budemo malo više romantièni, a za uzvrat æe nam poslatineke stvari od kojih æe ti biti bolje.
A možná by mu bylo lépe, kdybychom všechny odešly a dovolily mu se soustředit.
I znate, možda bi sve bilo bolje za njega da se svi rašèistite i pustite ga skocentrirati se.
Ty jsi snášela tolik věcí, se kterými jsem nemohl nic udělat, takže kdykoliv pro tebe budu moct něco udělat, aby ti bylo lépe, udělám to.
Uèinila si toliko toga za mene da nikada neæu moæi uzvratiti. Pa ako mogu za tebe uèiniti i najmanju sitnicu, onda æu je i uraditi.
Kdybych byla tak drsná jako předtím, než jsem ho poznala, určitě by mi teď bylo lépe.
Da sam ostala èvrsta kao ranije kladim se da bih sada bila sreænija.
Maminka potřebuje odpočívat, zlato Aby ji bylo lépe.
Mamica se treba odmoriti. Da može ozdraviti.
Asi říkáš, že by mi bylo lépe bez Shledona.
Zvuèi kao da mi želiš reæi da mogu naæi boljeg od Sheldona.
Bez něj by ti bylo lépe.
Bilo bi ti mnogo bolje bez njega.
Bylo by mu lépe v hrobě a nám by bylo lépe, kdyby nebyl.
Bolje bi mu bilo u grobu, i nama bi bilo bolje bez njega.
Nejspíš mi tímhle způsobem chce naznačit, že by mi bylo lépe, kdybych přijal její nabídku.
Pretpostavljam da je to njen naèin da mi pokaže kako bi mi bilo bolje ako bih prihvatio njenu ponudu.
To nejdůležitější je, aby ti bylo lépe.
Želim da razmišljaš samo o tome kako æe ti biti bolje.
Ale generálové si mysleli, že by nám bylo lépe někde jinde.
Generali smatraše da je bolje da su...
Kdybychom s mámou měli tenkrát takovou možnost, šlo by nám snáze dodržovat léčbu a možná by nám bylo lépe mnohem dřív.
Da smo moja majka i ja imali ovako nešto, kada nam je terapija bila potrebna, bili bismo uspešniji u praćenju terapije, i pre se oporavili.
Jejím účelem bylo lépe měřit obyvatelstvo země pro lepší rozhodování.
Poenta je bila da se dobiju bolje mere stanovništva kako bi mu se bolje služilo.
A já to odmítám, předtím bylo lépe.
A ja im kažem ne, pre je bilo bolje.
0.3081681728363s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Понекад мислим како је свет у хаотичном стању... Да, свима би нам било боље у Хепи Дејлу. 